совсем другое дело
It's quite another matter, that's a horse of a different colour идиом.
Источник:
Полный русско-английский словарь
на Gufo.me
It's quite another matter, that's a horse of a different colour идиом.