серый кардинал

(влиятельное лицо в политике, действующий негласно) power broker

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me