свой в доску

Разг. he is one of us through and through

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me