по горячим следам

Hot on the heels, close in the tracks; forthwith, without delay перен. (не теряя времени)

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me