пересчитать кости

To give smb. a sound thrashing, to give smb. a drubbing

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me