не судьба нам
(делать что-л.) we are not fated (to); we have no luck (to)
Источник:
Полный русско-английский словарь
на Gufo.me
(делать что-л.) we are not fated (to); we have no luck (to)