на устах у всех
On everybody's lips из первых уст — straight from the horses's mouth, firsthand из вторых, из третьих уст — at second hand, through the grapevine
Источник:
Полный русско-английский словарь
на Gufo.me
On everybody's lips из первых уст — straight from the horses's mouth, firsthand из вторых, из третьих уст — at second hand, through the grapevine