на ровном месте

Перен. suddenly, all of a suden, out of the blue

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me