на босу ногу

On one's bare/sockless feet, with one's feet bare

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me