напускать на себя

(что-л.) to put on (airs); to affect он напускает на себя выжность — he puts on airs, he assumes an important air он напускает на себя строгость — he makes himself out to be strict