накалять атмосферу

Перен. to generate tension Атмосфера накалена. — The atmosphere has become very heated.

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me