наблюдаемая величина

Мат. observable quantity, observable value, quantity observed

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me