набивать руку на чем-н.

Перен.; разг. to become a practised/skilled hand at smth.; to become a dab hand; to get one's hand in at smth.

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me