набиваться в гости

To fish for an invitation; to invite oneself to someone's house

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me