лейтмотив

Муж.; прям. и перен.; муз. leitmotif; burden (ведущая тема) м. муз. leit-motif; перен. burden, the leading theme.

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me