к черту на кулички

Разг. to the other side/end of the world

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me