качнуть колыбель

To rock the cradle

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me