канцелярская крыса

Разг. office drudge, pen-pusher, quill-driver

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me