как сыр в масле

(live) in clover ;

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me