как свинья в апельсинах

(разбираться в чем-л.) not to know beans, the thirst thing about smth., to know as much about smth. as a pig about pineapples