как от козла молока

Разг. like getting blood from a stone

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me