как вкопанный

Stock-still, transfixed, rooted to the ground

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me