и в том и в другом случае

In either event

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me