из последних сил

With one's last ounce/bit of strength, with what is left of one's strength

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me