из него песок сыплется

He is on his last legs

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me