из-под полы

On the sly/side, under cover (делать что-л. секретно); under the counter, on the black market (торговать)

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me