изображать из себя

(кого-л.; разг.) to make oneself out to be; to pose (as); to act, to set up for (B) F act, set up for ;

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me