знать как свои пять пальцев

Have at ones fingertips ;

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me