записать в актив

(что-л.) to enter on the credit side (of an account)

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me