заговаривать зубы

(кому-л.) разг. to get round; to distract smb. purposely by talking; to fool smb. with fine words, to fool smb. with smooth talk

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me