жилистые руки

Sinewy/gnarled hands

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me