если Бог даст

God willing, Lord willing, with God's help; I hope to God; God grant

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me