действовать вразброд

To act without coordination, not act in concert

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me