глядеть в оба

To be on the qui vive, to be alert, to be on one's guard; to keep one's eyes open/peeled разг.