в своей стихии

To be in one's element, to feel right at home

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me