в пределах досягаемости

Within striking distance within the reach of

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me