в полной выкладке
In full marching order, with full kit, in full equipment
Источник:
Полный русско-английский словарь
на Gufo.me
In full marching order, with full kit, in full equipment