в мутной воде рыбу ловить

Fish in troubled waters ;

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me