вешать собак на шею

(кому-л.) to pin accusations (upon)

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me