вешать голову

To hang one's head, to become/be dejected, to become/be despondent

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me