вешаться на шею

Разг. to throw oneself (at smb.), to fall on smb.'s neck, to run after

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me