вертеться на языке

Be on the tip of one's tongue ;