веревочка

Жен.; уменьш. от веревка Сколько веревочке не виться, а конец будет. — The pitcher goes often to the well, but is brokeb at last. быть связанным одной веревочкой — to stick in the same mire (with) twine

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me