бросаться врассыпную

To disperse, to scatter in all directions

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me