активное окно
Foreground window, topmost window, top-level window, active window
Источник:
Полный русско-английский словарь
на Gufo.me
Foreground window, topmost window, top-level window, active window