чуткий

1) (о слухе, нюхе) scharf, fein

2) (чувствительный) empfindlich, feinfühlig

3) (отзывчивый) entgegenkommend; verständnisvoll (понимающий); teilnahmsvoll (участливый)

чуткий сон — leiser Schlaf