удивить

(ver)wundern vt, in Erstaunen [in Verwunderung] setzen vt

меня удивило, что... — es (ver)wunderte mich [ich war verwundert], daß...

удивиться — sich (ver-) wundern, staunen vi (s), erstaunt sein (чему-л. über A)