удваивать

Verdoppeln vt, перен. тж. verstärken vt (усилить); vergrößern vt, steigern vt (увеличить)

удваивать усилия — seine Anstrengungen verdoppeln

удваиваться — sich verdoppeln, перен. тж. sich verstärken, zunehmen vi (усилиться); sich vergrößern, sich steigern (увеличиться)