угловатый

1) eckig

2) (о человеке, движениях) ungeschickt (неловкий); plump, linkisch (неуклюжий)