трясти

1) schütteln vt; rütteln vt (встряхивать)

в машине трясёт — der Wagen schüttelt [stoßt]

2)

его трясёт от холода — er zittert vor Kälte

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me